Earth Summit

Since the1992 Earth Summit in Rio de janeiro, 168 nations have signed the Convention on biological diversity and committed themselves to sharing the benefits that come from bioprospecting.

从1992年在巴西里约热内卢举行的地球高峰会以来，已有168个国家签署「物多样性公约」分享来自生物探勘的果实。

Important Global Environmental Focuses after Rio Earth Summit

里约会议之后的重要全球性环境问题

But the run-up to the meeting ( the Earth Summit in Rio) has been colored by acrimony over financing the new plan, and sharp differences between developed countries and developing countries.

但是，会议（在里约召开的地球峰会）在筹备阶段就被蒙上阴影，在为新计划提供资金的问题上言辞激烈，发达国家和发展中国家尖锐对立。

The Earth Summit is due to be held between August 26 and September 4.

地球高峰会预定八月二十六日揭幕,九月四日落幕.

The World Summit on Sustainable Development ( The Earth Summit) opened on August 26 in Johannesburg.

联合国可持续发展世界首脑会议（又称“地球峰会”）8月26日在约翰内斯堡开幕。

Despite growing global awareness of the dangers of environmental decline – including climate change, biodiversity loss and desertification – progress since the Earth Summit has been too slow.

尽管全球越来越多的人意识到环境恶化的危险，包括气候变化、生物多样性丧失和荒漠化，但自地球问题首脑会议以来的进展过于缓慢。

Biodiversity was the buzzword of the Rio Earth Summit.

生物多样性是里约热内卢地球峰会上的时髦词儿。

His presentation on the Earth Summit proves that we really need to pay more attention to the global environment.

他在地球峰会上的报告证明了我们确实要更加关注寰球的环境。

For example, the Earth Summit in Rio de Janeiro marked a paradigm shift in the attitude of the governments of the world, as 150 delegates attended and recognized the importance of control and discipline.

例如，在里约热内卢举行的地球峰会上，各国政府的态度有了极大的转变，150个国家代表出席了会议，并认识到了加强土壤污染控制的重要性。

Conferences like the Earth summit help people understand that there exist serious problem and that there is still time to take action.

类似地球峰会的会议使人们认识到严重问题的存在，但仍然来得及采取措施。

One of the visitors to the earth summit in Johannesburg said that what she had heard was very important.

一位斯德哥尔摩峰会的参观者说她听到的东西非常重要。

A Speech on the 19th UN General Assembly Special Session ( Earth Summit ⅱ) by the State Councilor Song Jian

中华人民共和国国务委员宋健在第十九次特别联大上的讲话

Prospect for the Future of Strategy of World Sustainable Development& Comment on the Second Earth Summit;

对世界可持续发展战略未来走向的展望&兼评《第二届地球首脑会议》

Therefore, the concept Environmental Efficiency ( EE) which was first proposed in the Rio Earth Summit of 1992 has been concerned by many economists.

所以，环境效率这一概念在1992年里约地球峰会上一经提出就受到了众多经济学家的关注。

This June in Brazil, delegates will mark the twentieth anniversary of what is commonly known as the Earth Summit. The United Nations Conference on Environment and Development took place in Rio de Janeiro in nineteen ninety-two.

今年6月，代表们将在巴西参加常说的地球峰会20周年，1992年的联合国环境与发展会议在里约热内卢举行。

Since United Nations Earth Summit in1992, more and more people and governments have adopted the idea of "sustainable development".

1992年联合国地球峰会以来，越来越多的人和政府接受了“可持续发展”的观念。

the UN Conference on Environment and Development, popularly known as the ‘Earth Summit ’

联合国环境与发展会议，即一般所称的“地球高峰会议”

The goal of the meeting was to find ways to put into effect the ideas that were discussed ten years ago at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil.

会议的目标在于寻找办法，来将10年前在巴西里约热内卢举行的地球峰会中提出的想法付诸实施。

Around 100 heads of state will attend the Earth Summit

大约百名各国领袖将出席地球高峰会

The Earth Summit is not just about problems.

地球峰会不仅仅是大谈问题之处.

Earth Summit Plans for a Better Planet

地球峰会规划一个更美好的地球

Meeting like the Earth Summit can tell us what we can do to help.

像地球峰会这样的会议能够告诉我们该做些什么。

This is the date of the Rio Earth Summit of 1992.

1992年的这一天，里约地球峰会举行。

In 2002 the Earth Summit was held in Johannesburg in South Africa.

2002年,地球峰会在南非的约翰内斯堡举行.

Negotiators have already squared away a lot of the agreements that will be signed at the Earth Summit.

谈判人员已经把很多将在地球峰会上签署的协议准备妥当。

This will be a key topic in next week's United Nations Earth summit.

此一问题将是下周联合国地球高峰会的主题。

For 17 years now, ever since the Rio "Earth Summit" back in 1992, the effort to combat global warming has been dominated by a single idea the notion that the only solution is to drastically cut carbon emissions.

自1992年里约“地球峰会”至今已有17年，应对全球变暖的努力始终遵循一个单一的思想，即唯一的解决方法就是大幅削减碳排放。